Ніч перед Різдвом

4.1

(1 відгуків) 65 продано

410 ₴

🎁

+29₴ кешбек

≈ 29 ₴ повернеться

📦 Під замовлення — 3-5 днів

📅 2006 🏢 А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА <div class="sc-f6cd3d8e- 📖 28 стор. 🌐 Українська Розмір <di

🚚

Нова Пошта 1-2 дні, від 70 ₴

📦

Укрпошта 3-5 днів, від 45 ₴

🏪

Самовивіз Безкоштовно

💰 Безкоштовна доставка від 1 500 ₴

Безкоштовна доставка

30 днів повернення

Безпечна оплата

Консультант Марія Online

" "

Читаючи «Ніч перед Різдвом» у неперевершеному перекладі Рильського, охоче віриш давній легенді, за якою перші свої твори Гоголь писав по-українськи. У «Ночі...» нечиста сила ще легко вміщається в козацькій кишені. Ілюстрації блискуче виконав визначний майстер сучасної української книжкової графіки Кость Лавро (1961), дитинство якого пройшло на одному з «гоголівських» хуторів біля Диканьки. Книжками з ілюстраціями Костя Лавра зачитуються «малята від 2 до 102» в багатьох країнах світу.

“

💎

Наталія Петренко

Культурний оглядач

Рецензія від Наталія Петренко: «Ніч перед Різдвом» у перекладі Рильського — це справжній шедевр, який переплітає народні мотиви з глибокими моральними ученнями. Ілюстрації Костя Лавра додають книзі особливого чарівного шарму, роблячи її не лише літературним, але й художнім твором. Це ідеальне видання для тих, хто цінує українську літературу та хоче поділитися цим скарбом зі своїми дітьми.

✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати «Ніч перед Різдвом» варто, бо це класика української літератури, яка передає унікальну атмосферу українського Різдва. Книга ідеально підійде для сімейного читання, а ілюстрації Костя Лавра додадуть чарівності.

Відгуки та питання

4.1

На основі 1 відгуків

Наталія Петренко ✓ Підтверджена покупка

2026-04-16

Рецензія від Наталія Петренко: «Ніч перед Різдвом» у перекладі Рильського — це справжній шедевр, який переплітає народні мотиви з глибокими моральними ученнями. Ілюстрації Костя Лавра додають книзі особливого чарівного шарму, роблячи її не лише літературним, але й художнім твором. Це ідеальне видання для тих, хто цінує українську літературу та хоче поділитися цим скарбом зі своїми дітьми.

Хочете залишити відгук?

Увійдіть щоб поділитись враженням

Абсолютно варто! Це класика, яка передає унікальну атмосферу українського Різдва і є ідеальною для сімейного читання.

Переклад Рильського вважається одним з найкращих через його точність і здатність передати дух оригіналу.

Книга підійде для читачів будь-якого віку, від малих дітей до дорослих, які цінують українську літературу.

Так, ілюстрації виконав визначний майстер сучасної української книжкової графіки Кость Лавро, що додає книзі особливого шарму.

Так, книгу можна легко придбати в нашому інтернет-магазині або в будь-якому книжковому магазині.