Ґермантська сторона
Третій роман із багатотомної психологічної епопеї «У пошуках утраченого часу» французького письменника Марселя Пруста в класичному перекладі видатного українського перекладача Анатоля ПерепадіПісля ніжних спогадів про перше кохання і поетичних літніх марень Марсель Пруст занурює читача у тривожний світ аристократії. «Ґермантська сторона», третя книга зі знаменитої семитомної епопеї, блискуче й водночас іронічно досліджує поезії снобізму і мінливі чари світського життя. Молодий оповідач відкриває для себе витончені салони й загадкову постать дукині Ґермантської. І саме тут, на «потертому коцику» її палацу, мрії юності вперше стикаються із суворою буденністю, а сяйливі імена й герби втрачають ореол романтики, оголюючи ілюзії й гірке розчарування.
Класичний український переклад Анатоля Перепаді
Третій том культової психологічної епопеї
Видатний твір французької літератури
Ідеально для шанувальників Марселя Пруста
Відгуки та питання
Чудовий переклад, як завжди у Анатоля Перепаді! «Ґермантська сторона» – це справжня насолода для читача, який цінує глибоку психологію та витончений стиль. Обов'язково до прочитання всім поціновувачам Пруста.
Книга прийшла швидко, добре запакована. Сам твір, звісно, захоплює. Переклад якісний. Єдиний мінус – трохи зависока ціна, але це того варте.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням