Свіжим оком: Тарас Шевченко для сучасного читача
Кожен розділ цієї книги є уважним і неквапливим прочитанням якогось із відомих творів Шевченка («Кавказ», «Садок вишневий коло хати», «Мені тринадцятий минало», «Сон» «На панщині пшеницю жала…») із глибоким коментарем Володимира Діброви.Автор є перекладачем, літературознавцем та викладачем Гарвардського університету, й викладає українську мову та літературу студентам із усього світу. В цій збірці есеїв він, уникаючи спрощення і тотальної ідеалізації, «перекладає» деякі реалії, контексти та міркує над джерелами поетичного впливу письменника. Ця книжка спрямована на те, аби ви могли поглянути на відомі тексти «свіжим оком», а перечитавши їх, знайшли свого власного Шевченка та краще розуміти себе як українців. Просто про складне та важливе. Цікаво, захопливо та динамічно про літературні тексти й їхні впливи на культуру, суспільство.
Сучасний погляд на класику української літератури.
Глибокий аналіз відомих творів Шевченка.
Ідеальний подарунок для поціновувачів літератури.
Якісне видання для домашньої бібліотеки.
Заохочує до нового прочитання української класики.
Відгуки та питання
Як на мене, дуже цікавий погляд на знайомi твори. Деякі інтерпретації змусили задуматися. Якість друку хороша. Однозначно варто.
Просто чудова книга! Автор майстерно розкриває глибину Шевченка для сучасного читача. Рекомендую всім! Беріть, не пожалієте.
Коротко: книга сподобалася. Дуже добре, що є такий аналіз, який допомагає зрозуміти Шевченка в сучасному контексті. Доставили швидко.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням
